alexz johnson

j aitrouver le site officiel de "ma vie de star" mai c'est en anglais (moi je suis pas tre forte alors..) si vous voulez aller visiter c'est par ici

ici je repondrai a toute vos questions sur tout et n'importe quoi donc n'ayez pas peur demandez moi

je dois dire que je n ai pas fait mon blog comme sa pratiqument tout les articles vienne de ce blog il est trop bien

etmerci a tout les visiteurs de mon blog et a ceux qui mettentdes com's merci bcp

STUPID GIRL

You pretend you're high
You pretend you're bored
You pretend you're anything
Just to be adored
And what you need
Is what you get

Don't believe in fear
Don't believe in faith
Don't believe in anything
That you can't break

[Chorus - 1]
You stupid girl
You stupid girl
All you had you wasted
All you had you wasted

What drives you on (what drives you on)
Can drive you mad (can drive you mad)
A million lies to sell yourself
Is all you ever had

Don't believe in love
Don't believe in hate
Don't believe in anything
That you can't waste

[Chorus - 2]
You stupid girl
You stupid girl
Can't believe you fake it
Can't believe you fake it

Don't believe in fear
Don't believe in pain
Don't believe in anyone
That you can't tame

[Chorus - 1]
You stupid girl
You stupid girl
All you had you wasted
All you had you wasted

[Chorus - 2]
You stupid girl
You stupid girl
Can't believe you fake it
Can't believe you fake it

[Chorus - 2]
You stupid girl
You stupid girl
Can't believe you fake it
Can't believe you fake it

You stupid girl

----------------

FILLE STUPIDE

Tu prétends que tu es haute
Tu prétends que tu t'ennuies
Tu prétends que tu es n'importe quoi
Juste être adorée
Et de qui as-tu besoin
Est-ce que tu obtiens

Ne crois pas en la peur
Ne crois pas en la foi
Ne crois pas en n'importe quoi
Que tu ne peux pas casser

Refrain 1:
Tu es une fille stupide
Tu es une fille stupide
Pour tout tu t'étais gaspillée
Pour tout tu t'étais gaspillée

Quelles promenades sur toi (quelles promenades sur toi)
Peux-tu te rendre furieuse (peux-tu te rendre furieuse)
Un million de mensonges à vendre
Est jamais tout ce que tu avais

Ne crois pas en l'amour
Ne crois pas en la haine
Ne crois pas en n'importe quoi
Que tu ne peux gaspiller

Refrain 2:
Tu es une fille stupide
Tu es une fille stupide
Ne peut pas croire que tu le truques
Ne peut pas croire que tu le truques

Ne crois pas en la peur
Ne crois pas en la foi
Ne crois pas en n'importe qui
Que tu ne peux pas apprivoiser

Refrain 1

Refrain 2 (2 fois)

Tu es une fille stupide

YOUR EYES

If I was drowning in the sea
Would you dive right in and save me?
If I was falling like a star
Would you be right there to catch me?
If I was dreaming of your kiss
Would you look right through me?

On the street I'm waiting
In my heart it's raining

Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak, I don't know why
Your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
Now I'm dancing on the roof
And everybody knows I'm into you

If my heart was sadder than a song
Would you still listen?
If my tears fell on you, one by one
Would you see them glisten?

On the street I'm waiting
In my heart it's raining

Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak I don't know why
Your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
Now I'm just dancing on the roof

Every single thing you say makes me want to run away
Sometimes love's a rainy day but life goes on

Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak, I don't know why
Your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
But I'm dancing on the roof
And everybody knows I'm into you

------------------

TES YEUX

Si je me noyais dans la mer
Plongerais-tu dedans et me sauverais-tu?
Si je tombais comme une étoile
Serais-tu là à m'attraper?
Si je rêvais de ton baisé
Regarderais-tu droit vers moi?

Dans la rue j'attends
Dans mon coeur, il pleut

**
Tes yeux supportent le ciel
Tes yeux me rendent faibles, je ne sais pas pourquoi
Peut-être que tes yeux me font peurs pour dire la vérité
Je pensais que mon coeur était pare-balle
Maintenant je danse sur le toît
Et tout le monde sait..je suis en toi

Si mon coeur était plus triste qu'une chanson
Voudrais tu rester à écouter?
Si mes larmes tombaient sur toi, une par une
Voudrais-tu les regarder scintiller?

Dans la rue, j'attends
Dans mon coeur, il pleut

**

Chaques petites choses que tu dis, me donnent envi de fuir
Quelques fois, l'amour est un jour pluvieux mais la vie continue..

**
voila la bonne traduction merci a aaloveuse pour son aide ;-)

PICK UP THE PIECES

If I was a drift on an ocean all alone
You came and rescued me
When I was far from home
Rush of love around my heart
Just as I fell apart

[Chorus]
Nobody ever cared as much for me (as much for me)
Nobody's touched my heart and healed my pain
You've picked up the pieces and put me back together again

Ooo ya
Careful, we're fragile and easily we break
In your arms I'm certain
It's all the love we make
Rush of love around my heart
Just as you take my hand

[Chorus]
Nobody ever cared as much for me (as much for me)
Nobody's touched my heart and healed my pain
You've picked the pieces and put me back together

I'll write you name in
Stars across the sky (stars across the sky)
We'll drift away in
To eachothers eyes
Hey ya (Hey ya) Hoy ya ya ya yaya, oh ya ya

[Chorus]
Nobody ever cared as much for me
Nobody's touched my heart and healed my pain
You've picked the pieces and put me back together

Nobody ever cared as much for me (as much for me)
Nobody's touched my heart and healed my pain
You've picked the pieces and put me back together again

Nobody ever cared as much for me (as much for me)
Nobody's touched my heart and healed my pain
You've picked the pieces and you've put me back together again

------------------------

RAMASSES LES MORCEAUX

Si j'étais toute seule un mouvement sur un océan
Tu es venus et m'as secouru
Quand j'étais loin de chez moi
Dépêches-toi d'amour autour de mon coeur
De même que je suis tombé séparément

Refrain:
Personne ne s'est jamais occupé comme beaucoup de moi (comme beaucoup de moi)
Personne n'a touché mon coeur et a guéri ma douleur
Tu as ramassé les morceaux et me remis ensemble encore

Ooo ya
Prudent, nous sommes fragiles et facilement nous cassons
Dans tes bras je suis certaine
C'est tout l'amour que nous faisons
Dépêches-toi d'amour autour de mon coeur
Juste comme tu prens ma main

Refrain

Je t' écrirais le nom
Étoiles à travers le ciel (étoiles à travers le ciel)
Nous nous éloignerons dans
Aux yeux de l'eachothers
Hey ya (Hey ya) Hoy ya ya ya yaya, oh ya ya

Refrain (3 fois)