alexz johnson

ME OUT OF ME

Why you always trying to make me something that I don't wanna be?
Ooo, push me over, make me over, try to make a joke out of me
There's something you should know
I won't change and I'm not letting go
There's something you will see
You can't turn down cuz I'm breakin free ya

[Chorus]
You just can't take the me out of me
Cuz that's what I need the world to see
You just can't take the me out of me
Oh there's no one else I'd rather be

I won't change my hair, I don't care if you call me a freak (freak)
Won't change my attitude, no I'll never change the way that I speak
There's something you should know
I won't change no I won't let go
There's something you will see
You can't turn down cuz I'm breakin free ya

[Chorus]
You just can't take the me out of me
Cuz that's what I need the world to see, ya
You just can't take the me out of me
Oh there's no one else I'd rather be

Can't make me
Won't make me
Can't shake me
Won't break me down
Won't break me down

[Chorus]
You just can't take the me out of me
Cuz that's what I need the world to see
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oh there's no one else I'd rather be


-------------------------------------

MOI HORS DE MOI

Pourquoi tu essaie toujours de me faire faire quelque chose que je ne veux pas être ?
Tu me force plus, tu m'incite plus, essaie de faire une blague sur autre que moi
Il y a quelque chose que tu devrais savoir :
Je ne changerais pas et je ne te laisserai pas faire
Il y a quelque chose que tu vas voir
Tu ne peut pas te tourner ou m'empêcher car je suis libre, ouais !

Tu ne peut juste pas me prendre hors de moi
Parce que j'ai besoin du monde pour voir
Tu ne peut juste pas me prendre hors de moi
Je ne serais plus jamais personne d'autre

Je ne changerais pas mes cheveux, sa ne me dérange pas si tu pense que suis anormal
Je ne changerais pas mon attitude et je ne changerais jamais la manière dont je parle
Il y a quelque chose que tu dois savoir
Je ne changerais rien et ne te laisserais pas faire
Il y a quelque chose que tu vas voir
Tu ne peut pas te tourner ou m'empêcher car je suis libre, ouais !

Tu ne peut juste pas me prendre hors de moi
Parce que j'ai besoin du monde pour voir
Tu ne peut juste pas me prendre hors de moi
Je ne serais plus jamais personne d'autre

Tu ne peut pas me faire
Tu ne me fera pas
Tu ne me changeras pas
Tu ne me détruiras pas
Tu ne me détruiras pas

Tu ne peut juste pas me prendre hors de moi
Parce que j'ai besoin du monde pour voir
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais...
Je ne serasi plus jamais personne d'autre

IT COULD BE YOU

You and me, all alone
It's to late to say we didn't know
We shouldn't be, all alone
One of us might lose control
All these feelings we've been hiding
Deep down, ya they must start to show
Not here, not now
Watching my frusterations grow

[Chorus]
I know what I feel and you feel it too
I dream of the first kiss and who'll make the first move
Who's gonna put their heart on the line
It could be me
It could be you, tonight

Show me, who you are
Stop me before I go to far
Cuz it hurts, to hold back
So hold me or I might crack
I'm gasoline, you're the match
I'm not sure if we could handle that
It might explode, could be a mess
I say we take the chance

[Chorus]
I know what I feel and you feel it too
I dream of the first kiss and who'll make the first move
Who's gonna put their heart on the line
It could be me
It could be you, tonight

I'm all mixed up, confused
I don't know what to do
Cuz I want to, I'd love to
If I knew you'd want me to
If your getting any closer then I'm gonna have to scream

[Chorus]
I know what I feel and you feel it too
I dream of the first kiss and who'll make the first move
Who's gonna put their heart on the line
It could be me
It could be you

I know what I feel and you feel it too
I dream of the first kiss and who make the first move
Who's gonna put their heart on the line
It could be me
It could be you, tonight

------------------------

CA POURRAIT ÊTRE TOI

Toi et moi, tout seuls
C'est trop tard pour dire que nous ne savions pas
Nous ne devrions pas être, tout seul
L'un de nous peux perdre le contrôle
Toutes ces sensations que nous avons caché
Profondément intérieurement, oui ils doivent commencer à montrer
Pas ici, pas maintenant
Regarder mes frustrations grandir

Refrain:
Je sais ce que je sens et tu le sens aussi
Je rêve du premier baiser et de qui fera le premier mouvement
Qui va mettre leur coeur sur la ligne
Ca pourrait être moi
Ce pourrait être toi, ce soir

Montres-moi, qui tu es
Arrêtez-moi avant que j'aille trop loin
Parce que ça fait mal, de se retenir
Ainsi tiens-moi où je peux fissurer
Je suis l'essence, tu es l'égal
Je ne suis pas si sûr que nous puissions manier cela
Ca peut exploser, ça pourrait être un désordre
Je dis que nous prenons la chance

Refrain

Je suis toute mélangée, confuse
Je ne sais que faire
Parce que, qui je veux, j'aimerais
Si je savais que tu me voudrais
Si tu obtiens tout plus proche alors je vais devoir crier

Refrain (2 fois)

TIME TO BE YOUR 21

You never lied to me not once
Its not your fault that I cant trust
Its in my past, its in my path and I can't go there
Making a mess out of this game
To see it all go up in flames
So tired of being ruthless and wreckless

Time to be your only one
To almost be you're way too young
Time to crash into the sun
Time to be your 21
Time to dream that love will last
Time to drive my car too fast
Time to walk before I run
Time to be
Ohh time to be your 21

I don't believe in love and I
I pull it to the wall
I tasted sweetness there to laugh so hard as it falls
And I could push you there if you don't stop me
Push you there if you don't stop me
Please stop me

Time to be your only one
To almost be you're way too young
Time to crash into the sun
Time to be your 21
Time to dream that love will last
Time to drive my car too fast
Time to walk before I run
Time to be
Ohh time to be your 21

Its gut wrenching sometimes
Its life threatening sometimes
Seems like nothing can wash it all away

Time to be your only one
To almost be you're way too young
Time to crash into the sun
Time to be your 21
Time to dream that love will last
Time to drive my car too fast
Time to walk before I run
Time to be your 21 [x2]

------------------

IL EST TEMPS D'ÊTRE CELLE QUI A 21 ANS

Tu ne m'avais jamais mentis une seule fois
Ce n'est pas de ta faute si je ne peux pas y croire
C'est dans mon passé, c'est dans ma voie et je ne peux pas aller là bas
Mettant le désordre dans ce jeu
Pour voir que tout s'est enflammé
Si fatiguée d'être impitoyable et sans repère

Il est temps que je sois l'unique pour toi
D'être presque moins jeune
Il est temps de percuter le soleil
Il est temps d'être celle qui à 21ans pour toi
Il est temps de rêver que l'amour durera
Il est temps de conduire ma voiture trop vite
Il est temps de marcher avant que je courre
Il est temps d'être
Il est temps d'être celle qui à 21ans pour toi

Je ne crois pas en l'amour et
Je l'ai tiré contre le mur
J'ai testé la douceur là pour rire si fort pendant qu'elle tombe
Et je pourrais te pousser là si tu ne m'arrêtes pas
Te pousser la si tu ne m'arrêtes pas
S'il te plait arrêtes moi

Il est temps que je sois l'unique pour toi
D'être presque moins jeune
Il est temps de percuter le soleil
Il est temps d'être celle qui à 21ans pour toi
Il est temps de rêver que l'amour durera
Il est temps de conduire ma voiture trop vite
Il est temps de marcher avant que je courre
Il est temps d'être
Il est temps d'être celle qui à 21ans pour toi

Ca prend aux tripes parfois
C'est menaçant pour la vie parfois
Il semble que rien ne puisse effacer ça au loin

Il est temps que je sois l'unique pour toi
D'être presque moins jeune
Il est temps de percuter le soleil
Il est temps d'être celle qui à 21ans pour toi
Il est temps de rêver que l'amour durera
Il est temps de conduire ma voiture trop vite
Il est temps de marcher avant que je courre
Il est temps d'être
Il est temps d'être celle qui à 21ans pour toi

CRIMINAL

I won't deny, I faked it
Don't wanna lie, I'm jaded
I wanna scream when inside I'm breaking down
I've left the stone I was under
I'm running home, you won't find her
She walks alone all through this broken town

[Chorus]
Goin' the wrong way down a one way street
Where the feeling is criminal
Nobody helps me out when I bleed
Just a look, look, looking for someone like me
Where the feeling is mutual
Can anybody see what I see
Cuz I don't see me

I blow away the ashes
I clear his face to look at it
He stole my name while I waited lost and found
I found a place where I'll keep you
Cuz I won't live through you or beneath you
I walk this way where these winds won't bring me down

[Chorus]
Goin' the wrong way down a one way street
Where the feeling is criminal
Nobody helps me out when I bleed
Just a look, look, looking for someone like me
Where the feeling is mutual
Can anybody see what I see
Cuz I don't see me don't

Let me be
Stayin at all
Don't waste it on me
Cuz if I take a chance
And if I hurt again
And if I let you in
Be my reckoning
Ooo, hey!

[Chorus]
Goin' the wrong way down a one way street
Where the feeling is criminal
Nobody helps me out when I bleed
Just a look, look, looking for someone like me
Where the feeling is mutual
Can anybody see what I see
Cuz I don't see me

--------------

CRIMINEL

Je ne nierai pas, je l'ai truqué
Je ne veux pas mentir, je suis surmenée
Je veux crier quand je me brise à l'intérieur
J'ai laissé la pierre sous laquelle j'étais
Je cours à la maison, tu ne la trouveras pas
Elle traverse seule toute cette ville brisée

Refrain:
Aller dans le faux chemin, en bas du premier chemin d'une rue
Où la sensation est criminelle
Personne ne m'aide lorsque je saigne
Juste une apparence, regardes, en cherchant quelqu'un comme moi
Où la sensation est mutuelle
Ne conserves personne, vois ce que je vois
Parce que je ne me vois pas

Je souffle les cendres
J'éclaircis son visage pour le regarder
Il a volé mon nom pendant que j'ai attendu perdu et j'ai trouvé
J'ai trouvé une place où je te garderai
Parce que je ne vivrai pas à travers toi ou sous toi
Je marche sur ce chemin en bas où ces vents ne m'enpporteront pas

Refrain
Parce que je ne me vois pas faire

Laisses-moi être
M'arrêter a tout
Ne le gaspilles pas sur moi
Parce que si je prends ma chance
Et si j'avais encore blessé
Et si je t'avais laissé entrer
Sois mon compte
Ooo, hé!

Refrain

I'M IN LOVE WITH MY GUITAR

I've been trying too hard
I've been spinning around
Got people chasing me down
Gotta find a way back to my world somehow, somehow

Right now I wanna get lost inside of a song
Where there's no right or wrong
In my room all alone is where I belong
My life is mine once I'm behind the door

[Chorus]
Whenever we're together no one's a star
I can pour it all out right from the heart
If it's up to me, we'll never be apart
I'm in love with my guitar

I grab a handful of strings
I've been dying to play
It carries me far away
I don't need to explain when I've got nothing to say, oh yeah
If I break down it's all the sound I make

[Chorus]
Whenever we're together no one's a star
I can pour it all out right from the heart
If it's up to me, we'll never be apart
I'm in love with my guitar, oh yeah

Keeper of my secrets
Part of all my dreams
Somehow we're connected
From a whisper to a scream

[Chorus]
Whenever we're together no on'es a star
I can pour it all out right from the heart
If it's up to me, we'll never be apart
Cause I'm in love with my guitar

[Chorus]
Whenever we're together no one's a star
I can pour it all out right from the heart
If it's up to me, we'll never be apart
I'm in love with my guitar, oh yeah

I'm in love, I'm in love
I'm in love with my guitar
I'm in love with my guitar

-------------------

JE SUIS AMOUREUSE DE MA GUITARE

J'ai essayé trop difficilement
J'ai tourné autour
Obtenu des gens qui me chassent en bas
Je trouverais d'une façon ou d'une autre un chemin a mon monde, d'une façon ou d'une autre

Maintenant je veux me perdre dans une chanson
Où il n'y a aucun droit ou mal
Dans ma pièce toute seule, c'est là où j'appartient
Ma vie est la mienne une fois, je suis derrière la porte

Refrain:
Toutes les fois où nous sommes ensemble, personne n'est une étoile
Je peux tout verser en dehors droit au coeur
S'il dépent de moi, nous ne seront jamais séparés
Je suis amoureuse de ma guitare

J'attrape une poignée de ficelles
Je suis morte pour jouer
Ca me porte loin
Je ne dois pas expliquer quand je n'ai rien à dire, oh ouais
Si je le brise c'est tout le son que je fais

Refrain

Gardien de mes secrets
Partie de tous mes rêves
D'une façon ou d'une autre nous sommes reliés
D'un chuchotement à un cri

Refrain (2 fois)
Oh Ouais

Je suis amoureuse, je suis amoureuse
Je suis amoureuse de ma guitare,
Je suis amoureuse de ma guitare